1 00:00:26,600 --> 00:00:28,875 Deserto de Negev, 1888 2 00:00:29,040 --> 00:00:31,474 Temos que nos esconder. Eles estão por perto. 3 00:00:31,640 --> 00:00:35,519 temos montanhas siga o vento sul. 4 00:00:35,680 --> 00:00:37,272 Não há vento. 5 00:00:37,440 --> 00:00:39,396 O que virá. 6 00:00:39,560 --> 00:00:42,836 Deixe-os nos viver. - Você sobreviverá bem, Hamid. 7 00:00:43,000 --> 00:00:46,310 Eles me queriam. Minha jornada termina aqui. 8 00:00:46,480 --> 00:00:50,359 vá, Deus te proteja. - Insha’Allah. 9 00:01:30,120 --> 00:01:35,274 CÓDIGO BÍBLICO 10 00:02:23,960 --> 00:02:28,033 Volte ao caminho de Deus. - Cadê? 11 00:02:37,880 --> 00:02:40,314 Procure na areia. 12 00:03:44,200 --> 00:03:45,792 Joana... - Olá. 13 00:03:45,960 --> 00:03:47,871 como você está 14 00:03:48,040 --> 00:03:52,158 Devo entrar com você? - Não. Não minta, Mark. 15 00:03:52,320 --> 00:03:55,278 Eu tenho que fazer isso sozinho. - OK. 16 00:04:01,000 --> 00:04:05,437 Sinto muito, Joana. Você é um agente promissor. 17 00:04:05,600 --> 00:04:07,716 O melhor dos seus anos. 18 00:04:07,880 --> 00:04:09,313 Ex. - Desculpe? 19 00:04:09,480 --> 00:04:12,950 Um ex-agente promissor. - Você entende que eu tenho... 20 00:04:13,120 --> 00:04:17,318 É autocontrole que ninguém deveria perdido, pode ferir um suspeito. 21 00:04:17,480 --> 00:04:20,278 Quero dizer, a violência é usada por contra o suspeito. 22 00:04:20,440 --> 00:04:24,831 Mesmo que eu só tenha eles encontraram a garota sequestrada. 23 00:05:15,000 --> 00:05:17,912 Eu apenas decifrei o código. Fique seguro. 24 00:05:18,080 --> 00:05:20,753 Eles vão matar todo mundo. Eles querem o código. 25 00:05:20,920 --> 00:05:23,115 Não temos tempo. 26 00:05:53,120 --> 00:05:55,998 sim, oi -Joana? 27 00:05:56,720 --> 00:06:00,599 Meu nome é Christian Bachmann. Eu sou seu pai. 28 00:06:01,400 --> 00:06:03,675 O que? o que é isso - Eu sou seu pai. 29 00:06:03,840 --> 00:06:06,593 Meu pai está morto há anos. - Você é minha filha. 30 00:06:06,760 --> 00:06:11,151 Você nasceu em 1º de dezembro de 1981, às 01h32. 31 00:06:12,200 --> 00:06:14,998 Sua mãe morreu no parto. 32 00:06:15,840 --> 00:06:18,513 Você tem uma cicatriz no pulso direito. 33 00:06:18,680 --> 00:06:21,717 Você queimou uma lâmpada, em sete meses. 34 00:06:21,880 --> 00:06:24,633 Eu fui descuidado quando eu te poupei 35 00:06:24,800 --> 00:06:27,633 Eu entendo que é difícil de acreditar. 36 00:06:27,800 --> 00:06:31,315 e eu sinto muito mas eu preciso da sua ajuda 37 00:06:31,480 --> 00:06:35,678 Tenho muito pouco tempo. Eu queria deixar você aqui. 38 00:06:36,800 --> 00:06:38,916 Mas não é diferente. 39 00:06:39,080 --> 00:06:41,958 Você é a única pessoa quem pode me ajudar 40 00:06:43,080 --> 00:06:45,913 eu preciso de você, eu vejo agora Há algo que tenho que dar. 41 00:06:46,080 --> 00:06:48,719 Estou esperando por você, para a Igreja de Santa Ana. 42 00:06:48,880 --> 00:06:53,158 vamos lá, por favor. Deveria ser hoje. Amanhã estarei morto. 43 00:06:53,320 --> 00:06:56,995 O destino de milhões de pessoas está se livrando disso. vamos lá, por favor 44 00:09:27,360 --> 00:09:30,830 Você acabou de me ligar? - Vamos, temos que ir. 45 00:09:42,080 --> 00:09:44,275 Este é apenas o começo. 46 00:09:45,600 --> 00:09:48,558 Algo terrível... 47 00:09:48,720 --> 00:09:50,711 Pausa... 48 00:09:50,880 --> 00:09:52,950 Deve ser evitado. 49 00:09:53,680 --> 00:09:56,319 Aqui. Para você. 50 00:10:03,800 --> 00:10:05,392 Eu desejo... 51 00:10:06,400 --> 00:10:08,038 ... Que eu tenho ... 52 00:10:11,480 --> 00:10:13,471 ... Que eu tenho ... 53 00:10:19,040 --> 00:10:20,792 O quê? 54 00:10:52,080 --> 00:10:54,799 A vítima não tinha documentos. 55 00:10:56,200 --> 00:11:02,435 Ele disse que queria me ver imediatamente. O destino de milhões de pessoas dependeria dele. 56 00:11:02,600 --> 00:11:04,636 Achei que ele estava louco. 57 00:11:04,800 --> 00:11:07,030 Não sei por que vim aqui. 58 00:11:07,200 --> 00:11:09,668 Mas ele não parecia ter mentido. 59 00:11:09,840 --> 00:11:14,630 E ele disse alguma coisa antes de morrer? - Fotos ligaram imediatamente. 60 00:11:15,600 --> 00:11:19,036 Ele sabia seu espírito, e... 61 00:11:19,200 --> 00:11:23,876 ... Ele disse que algo terrível poderia acontecer, o que, evitar. 62 00:11:24,040 --> 00:11:26,429 Ela teve que lidar com o Papa. 63 00:11:26,600 --> 00:11:28,875 Tudo parece muito vago. 64 00:11:29,040 --> 00:11:30,871 É isso, eu acho? 65 00:11:31,040 --> 00:11:35,352 Se você vier amanhã, para assinar? Você sabe como funciona. 66 00:11:36,920 --> 00:11:40,151 Olá Nina e crianças. 67 00:11:41,040 --> 00:11:42,951 eu farei 68 00:11:58,040 --> 00:12:00,952 você pegou - Não. Procurei em tudo. 69 00:12:01,120 --> 00:12:03,759 Você continua procurando. Você tem que encontrá-lo. 70 00:12:03,920 --> 00:12:05,512 Ok, chefe. 71 00:16:08,720 --> 00:16:12,474 Não se canse. Você realmente não sairá de si mesmo. 72 00:16:18,320 --> 00:16:22,871 Agora puxamos a fita. Se ele gritasse, nós o prenderíamos. 73 00:16:23,040 --> 00:16:24,678 Significado? 74 00:16:27,840 --> 00:16:29,592 o que você está fazendo 75 00:16:29,760 --> 00:16:33,719 Eu faço perguntas aqui. quem é você - Simon Mahler. 76 00:16:33,880 --> 00:16:36,758 O que você está fazendo aqui? Por que está tudo de cabeça para baixo? 77 00:16:36,920 --> 00:16:39,992 Aonde você foi? - Sou o assistente Golieus. 78 00:16:40,160 --> 00:16:42,594 Eu concordei. Eu não invadi. 79 00:16:45,320 --> 00:16:48,118 Eu estudo Teologia e trabalhar em minhas teses. 80 00:16:48,280 --> 00:16:51,272 Eu ajudei Golieu e poderia usar seu trabalho. 81 00:16:58,320 --> 00:17:00,231 O que você está fazendo 82 00:17:02,400 --> 00:17:06,552 Este... Quem é este? - Gollieu. Professor Universitário Golieu. 83 00:17:06,720 --> 00:17:09,280 Você trabalhou com ele? - Eu te contei? 84 00:17:09,440 --> 00:17:11,556 O que foi aquilo? 85 00:17:12,560 --> 00:17:15,677 deixe-me por favor Eu não quebrei. 86 00:17:18,200 --> 00:17:20,236 Eu sei. 87 00:17:20,400 --> 00:17:22,550 Este é o trabalho de um professor 88 00:17:30,040 --> 00:17:33,919 E Golieu? Onde ele está? - Ele está morto. 89 00:17:40,080 --> 00:17:43,117 Eu preciso de uma bebida. Você também quer um? 90 00:17:44,200 --> 00:17:45,918 Você não reconhece isso? 91 00:17:47,240 --> 00:17:49,037 Existem duas metades. 92 00:17:49,200 --> 00:17:54,228 Um deles é meu, o outro foi o homem com quem você trabalhou. 93 00:17:55,440 --> 00:17:59,194 Eu tenho esse fetiche a vida toda. 94 00:17:59,360 --> 00:18:02,830 É a única memória para meus pais verdadeiros. 95 00:18:03,000 --> 00:18:06,788 Adequado para meus padrastos eles morreram em um acidente. 96 00:18:09,200 --> 00:18:12,476 Hoje um cara me ligou no e ele diz que meu pai. 97 00:18:12,640 --> 00:18:15,518 E então ele me deu a outra metade do amuleto. 98 00:18:16,800 --> 00:18:22,557 Golieu viajou muito. Ele visitou quase todos os locais bíblicos do Oriente Médio. 99 00:18:23,800 --> 00:18:27,236 Ele estava sempre olhando. Ele estava obcecado. 100 00:18:27,400 --> 00:18:29,789 Ele viveu para a ciência. 101 00:18:30,480 --> 00:18:33,153 Pelo que ele estava procurando? 102 00:18:33,320 --> 00:18:34,753 Para a Bíblia. 103 00:18:34,920 --> 00:18:37,115 Ou melhor: o texto original. 104 00:18:37,280 --> 00:18:40,272 Ele procura um documento há 3.000 anos. 105 00:18:40,440 --> 00:18:44,672 Você sabe o que isso significaria Versão original do Antigo Testamento para encontrar? 106 00:18:44,840 --> 00:18:49,118 Isso seria interessante, embora ninguém é morto por causa de um livro. 107 00:18:49,280 --> 00:18:52,317 Não é qualquer livro antigo. Está reservado. 108 00:18:52,480 --> 00:18:56,712 Ela seria uma cientista sensação e teológico. 109 00:18:56,880 --> 00:19:02,079 Eles teriam levado livros eles foram procurados para outra coisa. 110 00:19:05,920 --> 00:19:09,390 Isso é idiota. Não sei onde me encontrar. 111 00:19:11,600 --> 00:19:15,513 Sem seguro, sem filhos, não é realmente um livro. 112 00:19:15,680 --> 00:19:18,638 Como se ele levasse uma vida normal. 113 00:19:19,720 --> 00:19:23,508 Bachmann, Golieu... E a porta "lmhof". 114 00:19:23,680 --> 00:19:26,148 Quem eram eles realmente? - Sábado Talvez”, para sublocar. 115 00:19:26,320 --> 00:19:29,232 Ou ninguém poderia saber ele morava aqui. 116 00:19:32,760 --> 00:19:34,591 A Bíblia para crianças 117 00:19:38,720 --> 00:19:41,518 Seu pai era um cientista. Isso não nos ajuda. 118 00:19:41,680 --> 00:19:44,558 Esta é minha velha Bíblia. 119 00:19:44,720 --> 00:19:48,235 Meus padrastos leram para mim aqui usado para. 120 00:19:48,400 --> 00:19:49,913 Este livro de Joana 121 00:19:57,040 --> 00:19:59,349 Eu tenho algo aqui. 122 00:20:07,640 --> 00:20:11,030 Inácio Módica, Christian Bachmann, Alain Golieu... 123 00:20:11,200 --> 00:20:14,033 ...Steven Monahan, Laurent Paillet. 124 00:20:14,200 --> 00:20:16,919 cinco passaportes, cinco nomes diferentes. 125 00:20:18,160 --> 00:20:19,912 quem é esse 126 00:20:20,640 --> 00:20:22,756 Este sou eu. 127 00:20:23,840 --> 00:20:28,072 Olha, estou aqui há cinco anos. Em vez de jogar. 128 00:20:29,360 --> 00:20:32,557 Aqui estou eu, 16 anos, com meu cachorro. 129 00:20:32,720 --> 00:20:36,315 E esse foi meu primeiro dia como agente. 130 00:20:39,160 --> 00:20:41,230 Ele ficou de olho em mim. 131 00:20:41,920 --> 00:20:44,309 Minha vida inteira. 132 00:20:46,360 --> 00:20:51,480 Ele acompanhou você por toda a sua vida, enquanto você pensaria que ele estava morto. 133 00:20:51,640 --> 00:20:53,596 Por que? 134 00:21:12,200 --> 00:21:15,670 Basti, o que você está fazendo aqui? 135 00:21:19,080 --> 00:21:21,799 Como você pode ficar tão pesado? 136 00:21:47,760 --> 00:21:49,955 o que foi isso - Fique na dúvida. 137 00:21:50,120 --> 00:21:52,554 Aqui, pegue isso. 138 00:21:59,400 --> 00:22:00,958 Eles permanecem baixos. 139 00:22:01,120 --> 00:22:03,031 Na porta, estou chegando. 140 00:22:04,680 --> 00:22:06,272 Aqui. 141 00:22:13,440 --> 00:22:14,873 Fechado? 142 00:22:32,160 --> 00:22:35,118 o que é isso - Ah, não. Porra. 143 00:22:35,280 --> 00:22:38,158 o que é isso - Alturas. 144 00:22:39,520 --> 00:22:42,398 Tenho medo de altura. - Maravilhoso. 145 00:22:44,800 --> 00:22:46,472 Vamos. 146 00:23:24,400 --> 00:23:27,073 Ajude comigo. - O que você está fazendo? 147 00:23:41,000 --> 00:23:43,230 Vamos. 148 00:23:45,840 --> 00:23:47,319 Vamos. 149 00:23:47,480 --> 00:23:49,357 Se apresse. 150 00:23:50,960 --> 00:23:53,952 Vamos. Pense em algo lindo. 151 00:24:02,520 --> 00:24:05,717 Então, sim. Olhe para frente. 152 00:24:06,400 --> 00:24:07,879 vá 153 00:24:43,960 --> 00:24:48,431 Você conhece outras pessoas dele? - Não, felizmente, não. 154 00:24:48,600 --> 00:24:51,592 Isso é idiota. Não quero a próxima vítima. 155 00:24:51,760 --> 00:24:54,479 Nem eu. Vamos. 156 00:25:03,240 --> 00:25:05,117 Aqui. 157 00:25:10,360 --> 00:25:13,830 ah querido - O que diabos está acontecendo? 158 00:25:14,000 --> 00:25:17,197 Por que seu trabalho é tão importante por assassinato? 159 00:25:17,360 --> 00:25:20,238 Ele falou sobre o Papa. 160 00:25:21,120 --> 00:25:23,236 Ele me deu isso. 161 00:25:23,400 --> 00:25:25,152 Por que? 162 00:25:25,760 --> 00:25:28,718 Quem está esperando por você agora? - É o telefone Bachmann. 163 00:25:28,880 --> 00:25:31,155 Ele apagou a memória. 164 00:25:31,320 --> 00:25:34,039 Existem apenas dois números. 165 00:25:34,200 --> 00:25:37,158 "J" e "EB". - O que? 166 00:25:37,320 --> 00:25:40,039 J, sou eu. - Quem é EB? 167 00:25:40,200 --> 00:25:43,112 O EB tem vários... 168 00:25:43,280 --> 00:25:45,077 Na Áustria. 169 00:25:45,240 --> 00:25:47,708 Ele ligou duas vezes hoje. 170 00:25:52,440 --> 00:25:56,115 Cristão? - Quem é esse? 171 00:25:56,280 --> 00:26:00,239 Se ela é cristã? Quem é esse? - Eu estou... 172 00:26:01,680 --> 00:26:03,750 ... Sua filha. 173 00:26:03,920 --> 00:26:05,672 Cristão foi baleado. 174 00:26:05,840 --> 00:26:09,150 Céu, Joana. Então ele finalmente ligou para você? 175 00:26:09,320 --> 00:26:12,551 É sim. Mas eu segui. 176 00:26:12,720 --> 00:26:15,075 você tem um computador - O que é isso? 177 00:26:15,240 --> 00:26:18,118 Venha para Graz, no Museu de Etnografia. 178 00:26:18,280 --> 00:26:21,192 Vou explicar tudo. Entre em contato com Efraim Blum. 179 00:26:21,360 --> 00:26:24,238 E Joana: Exclua este número agora mesmo. 180 00:26:28,080 --> 00:26:31,390 E? - Um homem chamado Blum. 181 00:26:32,200 --> 00:26:35,556 Ele quer que eu vá para Graz. - Obrigado? 182 00:26:35,720 --> 00:26:37,950 Ele sabia meu nome. 183 00:26:38,960 --> 00:26:40,871 Eminência... 184 00:26:41,640 --> 00:26:43,835 Você está muito atrasado. 185 00:26:45,000 --> 00:26:47,833 Não se pode esperar o Santo Padre. 186 00:26:49,760 --> 00:26:51,830 Santo Padre... 187 00:26:55,360 --> 00:27:01,708 Cardeal de Avinhão. Minha Eminência Rhodes. 188 00:27:18,200 --> 00:27:20,953 Emand, meu amigo. 189 00:27:21,120 --> 00:27:23,509 Estou feliz em ver você. 190 00:27:27,840 --> 00:27:31,992 Santo Padre... - Por que tão formal, depois de todos esses anos? 191 00:27:32,160 --> 00:27:36,995 O que me preocupa sai a dignidade de sua posição. 192 00:27:44,440 --> 00:27:49,150 Eu preciso que você venha porque um assunto muito sério. 193 00:27:50,400 --> 00:27:53,995 Eu ouvi isso em todo o mundo o ódio é pregado... 194 00:27:54,160 --> 00:27:59,951 ... E a ira de Deus é anunciada. - Sim, eu ouvi. 195 00:28:00,120 --> 00:28:06,434 "O Senhor irá puni-lo pelo acidente, conflito e bagunça em tudo que você faz. 196 00:28:06,600 --> 00:28:11,196 Você vai afundar por causa de seus pecados e transgressões. " 197 00:28:11,360 --> 00:28:14,033 Esses sermões odiosos devem parar. 198 00:28:14,200 --> 00:28:16,760 Eles não caem em ouvidos surdos. 199 00:28:16,920 --> 00:28:22,790 Nem todo mundo está feliz com curso religioso, Santo Padre. 200 00:28:24,440 --> 00:28:29,514 Depois da sua consulta muito esperada uma direção clara. 201 00:28:29,680 --> 00:28:32,911 Deus nos fez à sua imagem. 202 00:28:33,080 --> 00:28:36,390 Ele explica que seu amor não é. Ele lhes dá novidades. 203 00:28:36,560 --> 00:28:39,233 É nosso aceitar. 204 00:28:39,400 --> 00:28:44,952 Emand, Deus não espera nada em troca por misericórdia e generosidade. 205 00:28:45,120 --> 00:28:48,590 A humanidade deve liderado com mão firme. 206 00:28:48,760 --> 00:28:52,196 Eles devem temer a Deus e o farão. 207 00:28:54,200 --> 00:28:57,829 Uma criança se levantando contra seu pai eles devem ser punidos. 208 00:28:58,000 --> 00:29:02,391 Mas mesmo uma mãe rigorosa pode mostrar amor e misericórdia. 209 00:29:02,560 --> 00:29:06,155 O medo e o terror são ferramentas do diabo. 210 00:29:06,320 --> 00:29:08,356 Medo e terror eles são instrumentos do Senhor. 211 00:29:08,520 --> 00:29:12,229 Eles garantem retorno em a unidade da fé. 212 00:29:12,400 --> 00:29:15,517 "Eu sou feroz Deus e apaixonado... 213 00:29:15,680 --> 00:29:18,752 ... Os pecados dos pais As crianças vão colecionar... 214 00:29:18,920 --> 00:29:21,753 ... Até o terceiro e a quarta geração. " 215 00:29:21,920 --> 00:29:27,711 Você não se vê como uma ferramenta A ira de Deus? 216 00:29:36,160 --> 00:29:41,109 Vou manter seus olhos e ouvidos abertos, e eu te informo... 217 00:29:41,920 --> 00:29:44,593 ...Quando ouço o que é importante. 218 00:29:52,160 --> 00:29:54,037 a rainha 219 00:29:55,040 --> 00:30:00,160 volte Não ceda ao pecado. 220 00:30:01,080 --> 00:30:04,038 Você usaria o manto de nossa Igreja. 221 00:30:05,000 --> 00:30:07,389 Isto é verdade. 222 00:30:24,200 --> 00:30:26,509 Eu não acreditei nele. 223 00:30:26,680 --> 00:30:30,912 Satanás, que toma forma por um anjo. 224 00:30:31,080 --> 00:30:33,310 Você quer dizer que é? 225 00:30:34,240 --> 00:30:36,674 É ele. 226 00:30:36,840 --> 00:30:38,592 A morte de Bachmann. 227 00:30:38,760 --> 00:30:43,436 Foi minha última esperança. Ele conhecia essa profecia. 228 00:30:43,600 --> 00:30:46,034 Você é o Santo Padre. 229 00:30:46,840 --> 00:30:50,594 Você está no chão A vontade de Deus se manifestará. 230 00:31:04,120 --> 00:31:07,396 Ele não produzirá. Nunca. 231 00:31:07,560 --> 00:31:10,028 Isso não vai ajudá-lo. 232 00:31:10,200 --> 00:31:13,988 A maioria dos cardeais está do seu lado. 233 00:31:14,160 --> 00:31:19,075 Ele fica de olho em tudo. E ele é tão astuto quanto uma raposa. 234 00:31:20,000 --> 00:31:25,552 Ele não acreditará nem desistirá. Enquanto ele viver, então. 235 00:31:25,720 --> 00:31:29,633 Deus deixou passar. Eu serei seu instrumento. 236 00:31:46,400 --> 00:31:49,631 o que ela diz que há pessoas mortas? 237 00:31:53,480 --> 00:31:57,268 Eu não quero me envolver. Você não precisa ir a Graz. 238 00:31:57,440 --> 00:32:03,436 É importante. eu era seu pai Gosto e admiro seu trabalho. 239 00:32:06,520 --> 00:32:09,592 Uma senha. - Caramba. 240 00:32:09,760 --> 00:32:15,039 Eu sou um cientista. Pensamento lógico A solução deveria ser. 241 00:32:20,800 --> 00:32:22,472 Porra. 242 00:32:22,640 --> 00:32:26,758 O que você digitou? - Gênesis 1:25. 243 00:32:26,920 --> 00:32:29,639 Suas falas favoritas do Antigo Testamento. 244 00:32:42,720 --> 00:32:47,999 como você fez isso - Eu não sou um cientista... 245 00:32:48,160 --> 00:32:51,596 ... Mas eu também um conjunto de cérebros, no entanto. 246 00:32:51,760 --> 00:32:54,911 Eu pensei que você fosse apenas pular sobre os telhados. 247 00:32:55,080 --> 00:32:58,197 Mas falando sério, o que você acabou de digitar? 248 00:32:58,360 --> 00:33:01,591 Joana. meu nome 249 00:33:07,480 --> 00:33:10,313 Chegou a hora. 250 00:33:11,360 --> 00:33:15,273 Conclusão do Todo-Poderoso pelos fatos. 251 00:33:15,440 --> 00:33:19,718 Restaure o caminho se você sair e pelos fracos em peregrinação. 252 00:33:19,880 --> 00:33:24,556 Para nos governar em seu nome, pelo fogo e pela espada. 253 00:33:25,560 --> 00:33:29,155 Para destruir todos nós que não tem mais direito à vida. 254 00:33:29,320 --> 00:33:33,393 Deixe-nos ferramentas Em nome de Deus. 255 00:33:33,560 --> 00:33:39,749 In nomine patris et fil� et spiritus sancti. Amém. 256 00:34:05,880 --> 00:34:07,518 Seu Fiat voluntas. 257 00:34:09,640 --> 00:34:12,473 o que é isso - Regras diferentes. 258 00:34:12,640 --> 00:34:17,634 Hebraico, Fenício, Hebraico clássico, grego. 259 00:34:17,800 --> 00:34:19,950 E? você pode traduzir 260 00:34:20,120 --> 00:34:23,237 Eles são aleatórios fragmentos combinados. 261 00:34:23,400 --> 00:34:27,439 Ele usou sem espaços: Todas as letras estão anexadas umas às outras. 262 00:34:27,600 --> 00:34:30,831 Isso torna o conteúdo praticamente inexequível. 263 00:34:31,000 --> 00:34:33,958 Então não pode ser decifrado? 264 00:34:34,120 --> 00:34:37,556 Eu disse a ele "pratique". Você estava bem, mas eu estou melhor. 265 00:34:37,720 --> 00:34:40,598 tenho algumas peças capaz de decifrar. 266 00:34:40,760 --> 00:34:44,514 Aqui: Jacó, do primeiro livro de Moisés. 267 00:34:44,680 --> 00:34:47,990 Por que é que partes da Bíblia em uma ordem diferente? 268 00:34:48,160 --> 00:34:52,631 Eu não tenho certeza. Talvez ele tenha encontrado um jeito... 269 00:34:52,800 --> 00:34:57,271 ... Para os textos originais para reconstruir. Seria isso. 270 00:34:57,440 --> 00:35:03,356 Por que não o dela? em uma sequência lógica? 271 00:35:03,520 --> 00:35:08,594 Então eu tinha o texto original. Mas este texto não ordena. 272 00:35:08,760 --> 00:35:12,673 Então ele procurou pode não do texto bíblico original? 273 00:35:12,840 --> 00:35:14,751 Eu não faço ideia. 274 00:35:19,440 --> 00:35:22,796 Espere. Talvez algo no pendrive. 275 00:35:22,960 --> 00:35:24,393 Aqui. 276 00:35:31,800 --> 00:35:33,916 Ela não me diz nada. 277 00:36:28,680 --> 00:36:31,433 Acorda, com sono? 278 00:36:31,600 --> 00:36:34,672 que horas são - Uma ou seis horas. 279 00:36:34,840 --> 00:36:37,035 Droga... - O que é isso? 280 00:36:37,200 --> 00:36:41,830 É a parte mais bonita do dia. Quando tudo está calmo e tranquilo. 281 00:36:42,680 --> 00:36:48,994 Não se você tiver onze irmãos e irmãs. Depois sempre tem uma garota. 282 00:36:49,160 --> 00:36:52,630 Mas então você descobriria para dormir. 283 00:36:52,800 --> 00:36:55,837 Uau irmãos e irmãs onze... 284 00:36:56,000 --> 00:36:59,072 Como é que tantas famílias? 285 00:36:59,240 --> 00:37:04,075 Muito estressante, mas ótimo. 286 00:37:07,480 --> 00:37:10,278 Desculpe, isso não quis dizer isso. 287 00:37:10,440 --> 00:37:14,752 Engraçado. Até hoje pensei que eu não fiz nada. 288 00:37:14,920 --> 00:37:19,436 Então de repente você tem um pai, que então morre imediatamente. 289 00:37:20,520 --> 00:37:25,230 Então você acha que ele era seu pai? - É possível. 290 00:37:25,400 --> 00:37:29,393 Ele sabia das coisas. E todas essas fotos... 291 00:37:29,560 --> 00:37:34,031 Mas isso explica não há muito silêncio. 292 00:37:34,840 --> 00:37:40,039 Eu conhecia bem seu pai. Ele era um homem muito bom. 293 00:37:40,200 --> 00:37:45,399 Você sempre pode marcas muitas pessoas isso significava para ele. 294 00:37:47,800 --> 00:37:52,112 Não deve ter sido um bom motivo não ter contato com você. 295 00:37:53,000 --> 00:37:58,552 Sim, ou era apenas uma bolota e você cancelou. 296 00:37:58,720 --> 00:38:02,508 Poderia ser, sim. - Não sei. 297 00:38:02,680 --> 00:38:07,151 Talvez descobríssemos algo sobre ele. - Estou tentando ajudar. 298 00:38:07,320 --> 00:38:11,677 Vamos tutoyeren. Simão. -Joana. 299 00:38:24,040 --> 00:38:27,191 Olá. - Olá. Escritório do Sr. Blums, por favor. 300 00:38:27,360 --> 00:38:31,751 Estas escadas. Seu escritório fica lá em cima. 301 00:38:31,920 --> 00:38:34,150 Obrigado. - De nada. 302 00:38:57,120 --> 00:39:00,032 Não consigo ver nem metade. 303 00:39:00,200 --> 00:39:03,033 Uma chave de criptografia para isso. 304 00:39:03,200 --> 00:39:07,478 Algumas coisas são óbvias, mas principalmente eu não entendo. 305 00:39:07,640 --> 00:39:10,712 Esperemos que Blum nos ajude. 306 00:39:34,320 --> 00:39:36,311 Senhor Blum? 307 00:39:41,360 --> 00:39:43,555 Bom dia. 308 00:39:46,840 --> 00:39:49,718 O que ele me disse é terrível. 309 00:39:49,880 --> 00:39:52,474 Eu era muito cristão. 310 00:39:52,640 --> 00:39:55,837 Diga-me: como você trabalha? 311 00:39:56,000 --> 00:39:59,993 Por muito pouco. É por isso que temos tantas perguntas. 312 00:40:00,160 --> 00:40:02,720 Você é historiador da arte? 313 00:40:02,880 --> 00:40:08,079 Sim. eu me especializo na arte religiosa. 314 00:40:08,240 --> 00:40:12,119 Eu não entendo. por que você com Bachmann? 315 00:40:12,280 --> 00:40:17,229 Desculpe, eu não sou realmente eu. Essa notícia me chocou um pouco. 316 00:40:22,080 --> 00:40:27,791 Você trouxe cristãos de papel? Posso explicar tudo melhor. 317 00:40:27,960 --> 00:40:32,476 Aqueles que o mataram genteresseerd estavam no laptop. 318 00:40:32,640 --> 00:40:36,679 Algo no disco rígido ser muito importante para eles. 319 00:40:36,840 --> 00:40:39,149 Sem dúvida. 320 00:40:40,000 --> 00:40:42,833 Você está procurando alguma coisa? 321 00:40:43,000 --> 00:40:46,549 Como você conheceu meu pai? - Seu pai? 322 00:40:46,720 --> 00:40:49,712 Christian Bachmann. - Christian era seu pai? 323 00:40:49,880 --> 00:40:52,189 Eu não sabia. Condolências. 324 00:40:52,360 --> 00:40:55,318 Nos conhecemos há anos... - Quem é você? 325 00:40:55,480 --> 00:40:56,959 Blum é real? - O que é isso? 326 00:40:57,120 --> 00:40:59,190 Dê-me esse computador. 327 00:41:00,600 --> 00:41:03,876 o que você está fazendo - Blum sabia que era filha de Bachmann. 328 00:41:04,040 --> 00:41:08,352 Ele sabia meu nome. Onde ele está? Resposta. 329 00:41:08,520 --> 00:41:12,274 Você não tem ideia de quem eles são ter, senhorita. 330 00:41:12,440 --> 00:41:15,910 Vá contra a vontade de Deus. - O que você fez com Blum? 331 00:41:16,080 --> 00:41:19,311 Você é ignorante. Você entendeu A palavra de Deus mais do que seu pai. 332 00:41:19,480 --> 00:41:21,357 você iria matá-lo 333 00:41:21,880 --> 00:41:23,711 Não tema o que está por vir. 334 00:41:24,360 --> 00:41:25,839 Cuidado. 335 00:41:26,000 --> 00:41:28,070 Simão atrás de mim. 336 00:41:33,360 --> 00:41:34,952 Na porta. 337 00:41:35,120 --> 00:41:39,432 Você não pode evitar isso. O Senhor pune aqueles que se opuseram a ele. 338 00:41:39,600 --> 00:41:43,479 Vamos, atire em mim. Atire através de mim. 339 00:42:22,560 --> 00:42:24,915 Computador. 340 00:42:43,080 --> 00:42:45,116 Aqui. 341 00:42:59,240 --> 00:43:02,471 Quem foi o monge que ajudou? 342 00:43:02,640 --> 00:43:06,553 Você acha que Blum também matou? - Eu não acho. 343 00:43:06,720 --> 00:43:09,075 Eles teriam sabido mais. 344 00:43:09,240 --> 00:43:13,552 Acho que acabei de chegar escritório da Blum quando foram revistados. 345 00:43:14,480 --> 00:43:17,472 Blum Se ele soubesse, Ele havia nos avisado. 346 00:43:19,760 --> 00:43:22,194 Temos que encontrá-lo. 347 00:43:23,320 --> 00:43:25,709 Ele tem que morar em algum lugar. 348 00:43:32,520 --> 00:43:35,353 O que são listas telefônicas? 349 00:43:47,960 --> 00:43:50,155 Aqui, talvez? 350 00:43:54,280 --> 00:43:56,191 Blum. 351 00:43:56,360 --> 00:43:58,555 Imhof? 352 00:43:59,640 --> 00:44:01,995 16. 353 00:44:06,600 --> 00:44:08,830 Isso é um? 354 00:44:21,560 --> 00:44:23,710 Ah Merda. 355 00:44:26,400 --> 00:44:28,550 E agora? 356 00:44:34,200 --> 00:44:36,111 Aqui. 357 00:44:38,240 --> 00:44:40,310 Imhoff. 358 00:45:41,840 --> 00:45:43,990 Ele saiu aparentemente rapidamente. 359 00:45:59,040 --> 00:46:03,192 Vamos fazer isso sistematicamente. O que não sabemos? 360 00:46:04,920 --> 00:46:09,471 As cartas são fragmentos anexados do primeiro livro de Moisés: 361 00:46:09,640 --> 00:46:14,031 O texto bíblico mais antigo conhecido. 362 00:46:14,200 --> 00:46:17,670 E agora o bastão. 363 00:46:34,680 --> 00:46:39,310 Circule acima das letras semelhante a este Halo. 364 00:46:39,480 --> 00:46:41,948 Talvez isso não signifique nada. 365 00:46:46,320 --> 00:46:49,790 Aqui, tome nota do último. 366 00:46:50,720 --> 00:46:54,269 Hebraico Fenício, Hebraico... 367 00:46:54,440 --> 00:46:56,874 ... E em hebraico antigo. 368 00:46:57,880 --> 00:47:00,713 Fragmentos do mesmo e na tela. 369 00:47:00,880 --> 00:47:04,475 Ele deve ter acabado de entrar e isso como uma resposta. 370 00:47:04,640 --> 00:47:09,350 Isso consistia em cartas individuais. Como um quebra-cabeça. 371 00:47:09,520 --> 00:47:11,954 Você consegue ver o que está sendo importado? - Talvez. 372 00:47:12,120 --> 00:47:15,157 E? - Eu traduzi primeiro. 373 00:47:15,320 --> 00:47:18,039 Fenício ou você não sabe hebraico? 374 00:49:31,000 --> 00:49:33,389 você tem o código 375 00:49:35,080 --> 00:49:36,274 Não. 376 00:49:36,440 --> 00:49:40,319 E Blum? - Ele saiu. 377 00:49:40,960 --> 00:49:43,428 eu tenho que dizer Isso é lamentável para mim. 378 00:49:43,920 --> 00:49:48,232 Bachmann teve uma filha. É um computador. 379 00:49:48,400 --> 00:49:50,277 Uma filha? 380 00:49:51,240 --> 00:49:54,277 Ela fez? - Sim. 381 00:49:54,440 --> 00:49:57,876 Um irmão ordeiro a ajudou. 382 00:49:58,040 --> 00:50:02,875 Assim, protege os prelados Bachmann, sua filha? Interessante. 383 00:50:04,200 --> 00:50:09,354 Isto é muito interessante. Eu me pergunto, poderia ser... 384 00:50:09,520 --> 00:50:12,557 Traga-me o computador. Bachmann e traga minha filha. 385 00:50:12,720 --> 00:50:17,032 Machucou um fio de cabelo na cabeça. vá agora 386 00:50:53,400 --> 00:50:56,039 Eu tenho café. 387 00:50:56,200 --> 00:50:57,713 Obrigado. 388 00:50:59,480 --> 00:51:02,631 Há algo que você deveria ver. Está lá. 389 00:51:02,800 --> 00:51:05,598 Você encontrou alguma coisa? - Sim. 390 00:51:11,320 --> 00:51:14,790 Eu ainda não mas é o mesmo resultado. 391 00:51:14,960 --> 00:51:19,317 Talvez haja algumas palavras erradas, mas isso não muda. 392 00:51:19,960 --> 00:51:21,996 Presente. - OK. 393 00:51:22,840 --> 00:51:26,355 "No dia do Apocalipse no dia seguinte à sua morte. " 394 00:51:27,800 --> 00:51:29,870 Fica ainda melhor. 395 00:51:31,760 --> 00:51:37,118 "Número 86 marcas -mate o homem amarelo. 396 00:51:37,280 --> 00:51:42,229 A graça de Deus guia a morte do sumo sacerdote. " 397 00:51:46,600 --> 00:51:50,832 “As tropas negras traga escuridão " 398 00:51:51,000 --> 00:51:52,991 E finalmente: 399 00:51:53,160 --> 00:51:59,429 "Este é o caminho de Isaías." 400 00:52:02,280 --> 00:52:05,636 Está tudo traduzido corretamente? - Sim. 401 00:52:06,880 --> 00:52:09,189 Legal, está tudo claro. 402 00:52:09,360 --> 00:52:12,272 Eu simplesmente não sei o que isso significa, hein? 403 00:52:12,440 --> 00:52:14,192 É uma mensagem oculta. 404 00:52:14,360 --> 00:52:19,275 Por que outro motivo o assassinato de Bachmann e atrás de nós e o computador desligado? 405 00:52:21,240 --> 00:52:25,153 Aqui, olhe. Acho que tenho alguma coisa. 406 00:52:27,000 --> 00:52:31,790 "Georges du Loup, 1982, aqui e agora." Isto é na Provença. 407 00:52:32,560 --> 00:52:34,437 vá 408 00:52:34,600 --> 00:52:36,989 Meu nome está na frente. 409 00:52:38,160 --> 00:52:42,836 E aqui e agora "está escrito com a mesma caneta. 410 00:52:43,000 --> 00:52:46,390 Acho que quis dizer Blum onde podemos encontrar m. 411 00:52:48,720 --> 00:52:51,678 Por que ele está roubando um carro? Há dinheiro suficiente. 412 00:52:51,840 --> 00:52:55,628 Mas com um serviço de aluguel para um de nossos documentos mostra. 413 00:52:55,800 --> 00:52:59,952 Podemos assim ser rastreados. Você vem? 414 00:53:12,320 --> 00:53:14,709 Você sabe o que eu não entendo? 415 00:53:15,800 --> 00:53:17,756 por que eu 416 00:53:18,600 --> 00:53:20,909 Por que ele me ligou? 417 00:53:21,560 --> 00:53:25,917 Ele aparentemente tinha dinheiro suficiente. E todas as ferramentas possíveis. 418 00:53:26,080 --> 00:53:30,835 Então por que ele procurou minha ajuda? - Eu me perguntei se isso parou. 419 00:53:32,720 --> 00:53:37,236 Mas isso significou muito para ele. Caso contrário, ele não seria aquelas fotos. 420 00:53:39,840 --> 00:53:43,753 Quando ele me ligou ele disse que ia morrer. 421 00:53:43,920 --> 00:53:46,275 Qual foi a primeira frase você decifraria 422 00:53:46,440 --> 00:53:50,956 "No dia do Apocalipse no dia seguinte à sua morte. " 423 00:53:51,760 --> 00:53:53,830 Ele sabia que ia morrer. 424 00:53:54,680 --> 00:53:56,716 Ninguém sabe de nada. 425 00:53:58,280 --> 00:54:02,831 A menos que... Exceto talvez... 426 00:54:03,000 --> 00:54:06,072 ... Profecias, ou algo assim. 427 00:54:06,720 --> 00:54:11,236 meu Deus, como meu pai Blum procurado por profecias bíblicas... 428 00:54:11,400 --> 00:54:15,518 ... Esta é a razão por que meu pai foi assassinado 429 00:54:37,320 --> 00:54:42,792 "Número 86 marcas -mate o homem amarelo. " 430 00:54:44,000 --> 00:54:47,197 Eu não tenho ideia. Você? 431 00:54:50,240 --> 00:54:53,232 “As tropas negras traga escuridão " 432 00:54:53,400 --> 00:54:56,278 Não sei o que deveria ser. 433 00:54:56,440 --> 00:55:00,638 “A graça dos guias de Deus a morte do sumo sacerdote. " 434 00:55:00,800 --> 00:55:04,156 “A graça dos guias de Deus a morte do sumo sacerdote. " 435 00:55:04,320 --> 00:55:07,232 Então um padre morre em algum lugar. 436 00:55:08,480 --> 00:55:10,675 Mas a graça de Deus? Eu não faço ideia. 437 00:55:10,840 --> 00:55:15,038 Então diga: Este é o caminho de Isaías. 438 00:55:15,480 --> 00:55:19,519 Quem foi Isaías? - Um profeta no Tanach... 439 00:55:19,680 --> 00:55:23,832 Bíblia Hebraica. Em moderno A Bíblia é um livro de Isaías. 440 00:55:24,000 --> 00:55:27,197 Eles disseram que ele podia ver o futuro. 441 00:55:31,320 --> 00:55:33,515 E quem são "eles" 442 00:55:36,360 --> 00:55:38,669 Dito isto, eles também têm. 443 00:55:38,840 --> 00:55:42,799 De certa forma você é intensamente envolvido neste caso. 444 00:55:42,960 --> 00:55:45,520 Caso contrário, seu pai não escondido. 445 00:55:45,680 --> 00:55:48,319 Mas por que ele ligou agora? 446 00:55:48,480 --> 00:55:51,119 Eu acho que você é central neste assunto. 447 00:55:51,280 --> 00:55:54,033 Sério? Mas por que? 448 00:55:54,200 --> 00:55:56,236 Não sei. 449 00:56:02,800 --> 00:56:05,155 Tem que ser isso. 450 00:56:21,080 --> 00:56:23,196 Final da Idade Média... 451 00:56:23,360 --> 00:56:27,956 Os Templários se estabeleceram aqui, voltar da Terra Santa. 452 00:56:28,120 --> 00:56:32,910 Era uma ordem religiosa, chamados de Cavaleiros Deficientes de Cristo. 453 00:57:07,840 --> 00:57:09,671 Bom. 454 00:57:11,080 --> 00:57:12,991 Como florescemos agora? 455 00:57:13,160 --> 00:57:15,628 Ninguém te segue? 456 00:57:16,080 --> 00:57:18,674 Não. - Tem certeza? 457 00:57:32,080 --> 00:57:33,433 Joana. 458 00:57:35,120 --> 00:57:39,989 Você é uma linda mulher. Não admira que seu pai estivesse tão orgulhoso. 459 00:57:40,160 --> 00:57:44,915 Desculpe, não pudemos dizer. - Sr. Bloom? Procuramos em todos os lugares. 460 00:57:45,080 --> 00:57:48,356 nós nos conhecemos - Não, mas ouvi falar de você. 461 00:57:48,520 --> 00:57:50,431 Você se parece com seu pai. 462 00:57:50,600 --> 00:57:55,310 Sempre que ficamos presos, ele queria desistir e ligar para você. 463 00:57:55,480 --> 00:57:58,756 Ele me ligou. - Eu sei. 464 00:57:59,640 --> 00:58:02,393 Que tragédia, pessoal. 465 00:58:03,320 --> 00:58:06,630 Simão Mahler. Trabalhei para Bachmann. 466 00:58:08,000 --> 00:58:11,037 Você nos ajudou muito, Simon. 467 00:58:11,200 --> 00:58:14,078 O trabalho que você fez foi excelente. 468 00:58:14,240 --> 00:58:18,074 Sim, você trabalhou para mim. Mas fiquei em segundo plano. 469 00:58:18,240 --> 00:58:19,753 você tem um computador 470 00:58:19,920 --> 00:58:24,072 Bem. Isto é crucial. Vamos, não há muito tempo. 471 00:58:24,240 --> 00:58:28,199 É ruim se eu te ensinar? - Claro que não. 472 00:58:33,280 --> 00:58:35,157 O que você quer ver? 473 00:58:35,800 --> 00:58:39,315 Olhe com atenção. - Uma mulher com uma auréola. 474 00:58:39,480 --> 00:58:42,552 As linhas sugerem muito bem que isso não é daqui. 475 00:58:42,720 --> 00:58:46,998 Exato. Van der Weyden pintou. Mais tarde pintado. 476 00:58:47,160 --> 00:58:51,233 Terrível. Poderíamos simplesmente salvar. - O que fazer com meu pai? 477 00:58:51,400 --> 00:58:55,109 Bastante. Mas eu voltarei. 478 00:58:55,280 --> 00:59:00,070 Aqui. Isso é mais ou menos o que não deve faltar àquela senhora. 479 00:59:00,240 --> 00:59:04,791 Sibila de Tibur. No Oriente Médio Ela era a Sibila mais famosa. 480 00:59:04,960 --> 00:59:09,636 Refere-se a Halo sua mente iluminada e sábia. 481 00:59:09,800 --> 00:59:12,678 Uma profetisa? - Mais do que isso. 482 00:59:12,840 --> 00:59:17,675 Ao longo dos séculos houve uma a dúzia de mulheres dos grandes senhores. 483 00:59:17,840 --> 00:59:24,075 Eles ofereceram suas perspectivas sobre as questões inacessível aos poderes mundanos. 484 00:59:24,240 --> 00:59:26,356 Estas são apenas lendas. 485 00:59:26,520 --> 00:59:29,830 Na verdade, eles eram literários, figuras simbólicas. 486 00:59:30,000 --> 00:59:33,629 Sem legendas. Essas mulheres recomendam os líderes. 487 00:59:33,800 --> 00:59:36,872 Eles prevêem desastres naturais e guerras ocorreram. 488 00:59:37,040 --> 00:59:40,635 Como? - Eles podiam ver o futuro. 489 00:59:40,800 --> 00:59:45,237 Como surgiu a sibilância de sua sabedoria? - Da Bíblia, as Sagradas Escrituras. 490 00:59:45,400 --> 00:59:48,597 As Sagradas Escrituras contém um texto criptografado muitos ... 491 00:59:48,760 --> 00:59:52,150 ... Quem deve salvar a humanidade para desastres. 492 00:59:52,320 --> 00:59:56,233 Isto inclui um código de que prevê o futuro. 493 00:59:56,400 --> 01:00:01,838 E quem pode decifrar esse código, influenciado no futuro. 494 01:00:02,000 --> 01:00:06,437 Você entende quanto poder alguém tem no aspecto futuro? 495 01:00:06,600 --> 01:00:10,479 Lá matando pessoas. - Meu pai sabia de tudo isso? 496 01:00:10,640 --> 01:00:12,153 Ele sabia demais. 497 01:00:12,320 --> 01:00:16,279 Durante séculos, videntes se reuniram profecias através de um código secreto... 498 01:00:16,440 --> 01:00:19,796 ... Do texto original do Livro de Moisés. 499 01:00:19,960 --> 01:00:22,269 Então, o texto e o código são perdidos. 500 01:00:22,440 --> 01:00:25,830 Cristão, Andreas Imhof, nosso amigo e eu temos ... 501 01:00:26,000 --> 01:00:29,879 ... Tentei código e texto para reconstruir... 502 01:00:30,040 --> 01:00:35,398 ... E profecias para descobrir. - Devo, portanto, ter essa biblioteca? 503 01:00:35,560 --> 01:00:39,075 Para reconstruir o texto original? - Sim. 504 01:00:39,240 --> 01:00:44,155 Christian permaneceu fragmentos adicionar e mais avançou... 505 01:00:44,320 --> 01:00:48,279 ... Era mais perigoso. Ele não garantiu a ninguém. 506 01:00:48,440 --> 01:00:52,513 Dois dias atrás ele finalmente para decifrar o código. 507 01:00:52,680 --> 01:00:55,319 Essa foi a pena de morte. 508 01:01:10,320 --> 01:01:12,356 você quer alguma coisa 509 01:01:13,360 --> 01:01:17,478 Sua comida tem o gosto que parece. É terrível. 510 01:01:18,800 --> 01:01:21,678 o que ele está fazendo - Ele lavou. 511 01:01:21,840 --> 01:01:23,990 Então ele quer um computador. 512 01:01:31,800 --> 01:01:34,633 Um código na Bíblia... 513 01:01:34,800 --> 01:01:37,997 Isaac Newton já acreditava nele. 514 01:01:39,680 --> 01:01:43,912 Cabalistas e tente para interpretar a Torá. 515 01:01:45,720 --> 01:01:51,750 Os estudiosos religiosos sempre têm ele acreditava nos códigos da Bíblia. 516 01:01:53,720 --> 01:01:55,870 Eu nunca acreditei nela. 517 01:01:59,200 --> 01:02:02,556 Acredite no que isso aconteceu nos últimos dias? 518 01:02:02,720 --> 01:02:06,349 Flor falsa, monge misterioso... 519 01:02:08,160 --> 01:02:14,838 E meu pai, que me amava, mas eu com outra família subjugada. 520 01:02:32,240 --> 01:02:35,391 Sr. Blum, posso interromper apenas estou? 521 01:02:37,600 --> 01:02:40,831 posso te fazer uma pergunta - Claro. 522 01:02:41,520 --> 01:02:44,637 O que ele acabou de dizer? 523 01:02:44,800 --> 01:02:47,917 Embora ele nunca tenha procurado contato. 524 01:02:48,080 --> 01:02:52,790 Seu pai te amava muito. Sempre que possível ele estava por perto. 525 01:02:52,960 --> 01:02:56,794 Ele viu você crescer como você fez algo da sua vida 526 01:02:56,960 --> 01:02:59,554 acredite em mim Ele pensou que não era fácil. 527 01:02:59,720 --> 01:03:03,395 Sua mãe morreu no parto. Ele achou horrível você ser válido. 528 01:03:03,560 --> 01:03:06,199 Um sacrifício inimaginável. 529 01:03:06,800 --> 01:03:08,950 Mas por que? - Paciência. 530 01:03:09,120 --> 01:03:12,635 Você vai entender Se você estiver pronto. 531 01:03:27,080 --> 01:03:28,991 visite-nos 532 01:03:31,600 --> 01:03:34,114 Rápido, temos que ir. - Simão? 533 01:03:35,160 --> 01:03:37,515 Sim? - Alguém está vindo. 534 01:03:37,680 --> 01:03:40,114 Inferno, aqui vamos nós de novo. 535 01:03:49,040 --> 01:03:51,190 Merda. Certo. 536 01:04:03,520 --> 01:04:05,238 Certo. 537 01:04:07,600 --> 01:04:09,636 Você vai lá. 538 01:04:45,480 --> 01:04:47,550 Não posso. 539 01:04:47,720 --> 01:04:50,109 Não posso. - O que? 540 01:04:50,280 --> 01:04:54,717 Fique seguro. Cumpri minha missão. Correr. 541 01:04:54,880 --> 01:04:57,519 Não, não desista. Vamos. - Correr. 542 01:04:58,520 --> 01:05:00,192 Parar. 543 01:05:00,360 --> 01:05:03,636 Desista. Você não tem chance. 544 01:05:03,800 --> 01:05:08,430 Sim, computador, ele permanece vivo. - Deixe-o. Aqui está a calculadora. 545 01:05:08,600 --> 01:05:10,431 o que você está fazendo - Talvez seja o destino. 546 01:05:10,600 --> 01:05:12,192 Você não pode... 547 01:05:12,920 --> 01:05:15,150 Dê-nos uma calculadora. 548 01:05:16,240 --> 01:05:18,674 E movimento e eu deixei cair. 549 01:05:18,840 --> 01:05:22,469 Dê-computador ou vá atrás dele. 550 01:05:22,640 --> 01:05:25,438 Ok, mantenha a calma. 551 01:06:32,920 --> 01:06:35,639 Chegou a hora, mãe. 552 01:06:35,800 --> 01:06:38,917 Desejo a todos a salvação. 553 01:06:39,080 --> 01:06:41,958 Você ficará feliz ao lado dele. 554 01:06:49,280 --> 01:06:51,669 eu te amo 555 01:07:40,240 --> 01:07:43,118 O que você está fazendo, Kreuser? Para canalizar sozinho. 556 01:07:43,280 --> 01:07:45,271 Os vírus são conhecidos por serem perigosos. 557 01:07:54,920 --> 01:07:56,672 Porra. 558 01:08:25,200 --> 01:08:27,236 Ah, não... 559 01:09:45,160 --> 01:09:47,196 Chegou a hora. 560 01:09:48,200 --> 01:09:52,159 Conclusão do Todo-Poderoso pelos seus atos. 561 01:09:52,320 --> 01:09:57,678 Restaure o caminho se você sair e pelos fracos em peregrinação. 562 01:09:57,840 --> 01:10:02,470 Para nos governar em seu nome, com fogo e espada. 563 01:10:02,640 --> 01:10:07,919 Para nos destruir o que não merece viver. 564 01:10:08,080 --> 01:10:12,471 Deixe-nos ferramentas Em nome de Deus. 565 01:10:12,640 --> 01:10:18,670 In nomine patris et fil� et spiritus sancti. Amém. 566 01:10:18,840 --> 01:10:20,751 Está aqui. 567 01:10:29,280 --> 01:10:33,432 O fim do mundo como sabemos, está próximo. 568 01:10:34,720 --> 01:10:40,716 Deus nos fez instrumentos para torná-lo conhecido pela humanidade. 569 01:10:40,880 --> 01:10:44,350 O falso profeta cairá e seus descendentes com ele. 570 01:10:44,520 --> 01:10:48,229 Joana? Venha comigo. 571 01:10:48,400 --> 01:10:50,709 ... E forte e forte. 572 01:10:50,880 --> 01:10:55,908 quem se opõe afetado pela minha vingança. 573 01:10:56,080 --> 01:11:00,870 Ele é a palavra, Nós somos seus escravos. 574 01:11:02,080 --> 01:11:04,196 Sente-se. 575 01:11:05,600 --> 01:11:08,034 Coma algo comigo. 576 01:11:16,160 --> 01:11:18,515 Deixe ela ir. 577 01:11:22,400 --> 01:11:25,198 Você matou meu pai. 578 01:11:25,360 --> 01:11:27,794 o que você quer 579 01:11:27,960 --> 01:11:30,758 É triste o que aconteceu. 580 01:11:33,040 --> 01:11:37,272 Seu pai era um homem importante. Brilhante, a caminho. 581 01:11:37,440 --> 01:11:40,637 Infelizmente, ele se desviou do caminho certo. 582 01:11:40,800 --> 01:11:42,597 o que você quer dizer 583 01:11:44,640 --> 01:11:48,918 Seu pai ouviu, infelizmente, para o profeta errado. 584 01:11:49,080 --> 01:11:52,868 Assim ele se tornou o instrumento um poder é a fome... 585 01:11:53,040 --> 01:11:56,669 ... Acima de tudo está estabelecido no auto-enriquecimento. 586 01:11:56,840 --> 01:12:01,960 Ele se deixou convencer te para ficar, seu único filho. 587 01:12:04,200 --> 01:12:07,988 Um bom homem precisaria de alguma coisa? - Ele tinha um motivo. 588 01:12:08,160 --> 01:12:12,233 Que razão você poderia ter para seu filho ficar? 589 01:12:12,400 --> 01:12:15,949 Johanna, você é uma agente, certo? 590 01:12:16,120 --> 01:12:19,669 O que você vê todos os dias, se você trabalha 591 01:12:20,840 --> 01:12:25,914 Egoísmo, ganância, vaidade, luxúria e ciúme, é claro. 592 01:12:26,080 --> 01:12:28,992 Ladrões, criminosos e molestadores de crianças. 593 01:12:29,160 --> 01:12:32,232 Não é o sonho de um mundo onde os fracos serão protegidos? 594 01:12:32,400 --> 01:12:36,188 Especialmente contra a ganância forte? 595 01:12:36,360 --> 01:12:39,318 Deus nos mostrou o caminho. 596 01:12:39,480 --> 01:12:43,473 Ele deu instruções claras o caminho da virtude. 597 01:12:44,480 --> 01:12:48,189 Mas as seguintes pessoas hoje desta forma? 598 01:12:48,360 --> 01:12:49,713 Não. 599 01:12:50,480 --> 01:12:55,395 O mundo seria um lugar melhor onde mais pessoas imitaram a Palavra de Deus? 600 01:12:55,560 --> 01:12:57,630 Venha importa. 601 01:12:57,800 --> 01:13:00,439 Blum não foi explicado? 602 01:13:00,600 --> 01:13:04,036 Os profetas que os líderes da igreja recebido ... 603 01:13:04,200 --> 01:13:07,078 ... Através de videntes? - Não me toque. 604 01:13:07,880 --> 01:13:10,872 Johanna, você está cheia de raiva. 605 01:13:12,160 --> 01:13:17,712 Seu pai era um homem forte, mas você... Você O transcenderia. 606 01:13:17,880 --> 01:13:20,952 Você sabe que poder você tem 607 01:13:21,120 --> 01:13:23,839 Eu não tenho ideia do que você está falando 608 01:13:25,240 --> 01:13:28,630 Você está em um momento decisivo em sua vida. 609 01:13:29,280 --> 01:13:31,316 Acesso a esse destino comigo. 610 01:13:31,480 --> 01:13:33,357 Isso é o suficiente. onde está Simão 611 01:13:33,520 --> 01:13:38,913 você me ouviu? Você pode mudar o curso da história. 612 01:13:39,080 --> 01:13:43,631 Johanna, por favor, olhe profundamente para dentro de você. 613 01:13:43,800 --> 01:13:50,194 Juntos temos a oportunidade de humanidade de volta ao caminho de Deus. 614 01:13:54,720 --> 01:13:56,312 Você não vai me matar. 615 01:13:56,480 --> 01:13:59,392 Você sabe por quê? Mas experimente. 616 01:14:00,960 --> 01:14:04,589 Estou reconciliado com Deus. 617 01:14:06,480 --> 01:14:10,075 Sinta-se à vontade para que poder eu tenho 618 01:14:13,000 --> 01:14:15,195 Seja corajoso. 619 01:14:16,160 --> 01:14:19,277 Junte-se a mim no único caminho. 620 01:14:22,080 --> 01:14:25,277 Não, nunca. 621 01:14:26,680 --> 01:14:30,912 Você obviamente tem tempo pensar sobre isso. 622 01:14:31,960 --> 01:14:34,633 Eu vou te dar esse momento. 623 01:14:50,840 --> 01:14:55,516 Você sabe o que é esperado de você? - Sim. 624 01:14:56,680 --> 01:14:59,478 Estarei de volta em uma hora. 625 01:15:37,600 --> 01:15:39,397 Eles estão na prisão. 626 01:15:39,560 --> 01:15:41,710 Quem lhe deu a ordem? - Frederico. 627 01:15:41,880 --> 01:15:43,871 Bom. 628 01:15:44,040 --> 01:15:49,273 Vá com ela em uma hora. Então ela está morta ou está bijgearaild. 629 01:15:49,440 --> 01:15:51,954 venha até mim 630 01:15:54,440 --> 01:15:58,877 Você sabe a hora certa. Estamos tão perto do nosso objetivo. 631 01:15:59,600 --> 01:16:02,876 Esperei tanto por este momento. 632 01:16:03,680 --> 01:16:05,910 Que Deus o ajude. 633 01:16:41,440 --> 01:16:44,318 Ajude-nos. Ajuda. 634 01:16:46,800 --> 01:16:48,677 Ajude-nos. 635 01:17:07,120 --> 01:17:10,351 Segure firme. Eu puxo para cima. 636 01:17:42,520 --> 01:17:44,511 Simão? 637 01:17:59,280 --> 01:18:01,555 Eu sinto muito. - O que? 638 01:18:01,720 --> 01:18:05,679 Você quase nos fez morrer? Que tipo de crente você é? 639 01:18:06,800 --> 01:18:09,837 Temos que ir. me ajude - Eu não posso. 640 01:18:10,000 --> 01:18:12,639 Se eu ver que você nos ajudou, Eu tenho o seguinte para você. 641 01:18:12,800 --> 01:18:14,631 Eu não posso te ajudar. - Abra a porta. 642 01:18:14,800 --> 01:18:17,712 Eu não tenho chave. - O que? 643 01:18:55,720 --> 01:18:58,188 Quem é o falso profeta? 644 01:18:59,040 --> 01:19:01,270 Quem é o falso profeta? 645 01:19:03,160 --> 01:19:05,594 Eles quebram. 646 01:19:06,680 --> 01:19:09,194 Pare, você está matando ele. 647 01:19:14,800 --> 01:19:16,950 me ajude por favor 648 01:20:16,480 --> 01:20:19,392 Marcos, preciso da sua ajuda. 649 01:20:19,560 --> 01:20:21,869 Johanna, você está em sérios apuros. 650 01:20:22,040 --> 01:20:25,476 Você é procurado por assassinato um "estranho". 651 01:20:25,640 --> 01:20:28,916 Por que? - Eu não faço ideia. Ninguém me conta nada. 652 01:20:29,080 --> 01:20:31,799 Eles têm matéria para os detetives mais cedo. 653 01:20:31,960 --> 01:20:35,999 Rodes. Ele quer que eu pare. - Quem? 654 01:20:36,160 --> 01:20:41,757 Ouça, isso parece loucura e não posso te contar agora... 655 01:20:41,920 --> 01:20:45,469 ... Mas o papa está em perigo. - O que? 656 01:20:45,640 --> 01:20:48,712 E também existem certas profecias, como: 657 01:20:48,880 --> 01:20:52,475 "Número 86 marcas -mate o homem amarelo. " 658 01:20:53,480 --> 01:20:55,198 Joana, você está bem? 659 01:20:55,360 --> 01:20:57,749 E: O exército negro traga escuridão 660 01:20:57,920 --> 01:21:01,071 Quem? - Eu me envolvi em alguma coisa. 661 01:21:01,240 --> 01:21:04,357 Eu não estou... você sabe que isso não faz nada. 662 01:21:04,520 --> 01:21:06,829 Ele não pode me ajudar. 663 01:21:08,880 --> 01:21:10,757 Porra. 664 01:21:26,960 --> 01:21:31,351 Boa noite, meu nome é Gruber. - Ele não chega perto. 665 01:21:31,520 --> 01:21:36,594 Seja qual for o motivo pelo qual eles têm esse requisito, Deve haver uma solução. 666 01:21:37,480 --> 01:21:41,632 Eu não tenho escolha. Diga aos meus pais que foi ruim. 667 01:21:41,800 --> 01:21:43,552 Podemos nomeá-los. 668 01:21:44,600 --> 01:21:48,229 Eu tenho um telefone. Aqui. - Mais um passo e eu pularia. 669 01:21:48,400 --> 01:21:50,038 Suíte. 670 01:21:50,920 --> 01:21:53,434 Meu corpo deve estar queimado. 671 01:21:54,600 --> 01:21:57,831 Eles podem tocar não. - Vamos, atenda esse telefone. 672 01:22:00,520 --> 01:22:03,034 Vá embora, sou contagioso. 673 01:22:03,200 --> 01:22:05,156 Marcos... - Fique aí. 674 01:22:05,320 --> 01:22:07,038 Você tem nossa quarentena. 675 01:22:07,200 --> 01:22:10,397 Deve estar em quarentena de transporte. Bismarckallee 86. 676 01:22:10,560 --> 01:22:13,233 Nº 86. O novo laboratório. 677 01:22:47,640 --> 01:22:52,589 Ele adormeceu. Não demora muito para estarmos em Roma. 678 01:22:52,760 --> 01:22:58,437 O Papa realiza todas as audiências de variação na quarta-feira, mas a sua abordagem não será simples. 679 01:22:58,600 --> 01:23:01,319 Muito obrigado pela ajuda. 680 01:23:03,800 --> 01:23:09,193 Vamos ao Papa dizer o que Rhades planeja? 681 01:23:34,960 --> 01:23:37,349 você está bem 682 01:23:41,600 --> 01:23:45,673 Felizmente, melhor. Pensei que você tivesse morrido. 683 01:23:45,840 --> 01:23:47,592 Eu também. 684 01:23:47,760 --> 01:23:52,629 E eu me tornei um cientista, então eu no dia 30 não tenho ataque cardíaco. 685 01:23:54,920 --> 01:24:01,075 Desculpe estar envolvido. - Não é realmente sua culpa. 686 01:24:01,240 --> 01:24:04,949 Além disso, foi minha decisão para vir junto. 687 01:24:05,120 --> 01:24:08,078 Você trabalha como um ímã para mim. 688 01:24:10,000 --> 01:24:12,275 o que é isso 689 01:24:12,440 --> 01:24:16,638 Eu não sei. Você é o especialista em idiomas aqui. 690 01:24:18,320 --> 01:24:21,437 Você me diz. Aqui. 691 01:24:25,520 --> 01:24:28,717 Faça isso temos um encontro 692 01:24:28,880 --> 01:24:31,872 Aqui está a entrada. Não é longe. 693 01:24:32,040 --> 01:24:34,918 Rapidamente, eles permitem que os clientes já entrem. 694 01:24:35,080 --> 01:24:39,278 Nos encontraremos no carro. Vou encontrar uma farmácia. 695 01:24:57,560 --> 01:25:02,236 Com licença. Temos diante de nós Estou falando de segurança. É importante. 696 01:25:02,400 --> 01:25:04,436 vá à polícia Via João 5. 697 01:25:04,600 --> 01:25:08,388 E agora, do lado para os convidados do Papa. 698 01:25:08,560 --> 01:25:10,790 É uma questão de vida ou morte. 699 01:25:10,960 --> 01:25:13,554 Se você não deixar Eu chamo a polícia. 700 01:25:13,720 --> 01:25:17,395 Vá chamar a polícia. - Vá agora. 701 01:25:17,560 --> 01:25:20,074 posso te ajudar 702 01:25:24,280 --> 01:25:26,635 Espere, eu sei disso 703 01:25:26,800 --> 01:25:29,360 Eu sou Johanna Bachmann Filha de Christian Bachmann. 704 01:25:29,520 --> 01:25:33,957 Devo chamar a polícia, senhor? - Aqui, olhe. 705 01:25:34,760 --> 01:25:37,991 Como fazer isso? - De Blum. 706 01:25:40,720 --> 01:25:43,075 Venha comigo. 707 01:25:50,000 --> 01:25:52,560 Deve encerrar a sessão de variação. 708 01:25:52,720 --> 01:25:54,950 Santo Padre, ele... 709 01:25:55,840 --> 01:25:58,149 Eles querem matá-lo. - Você pode provar isso? 710 01:25:58,320 --> 01:26:00,914 É difícil explicar. - Papai te conta. 711 01:26:01,080 --> 01:26:03,878 você tem cinco minutos A sessão de variação começa. 712 01:26:04,040 --> 01:26:06,838 Ele nunca se atrasava. 713 01:26:13,680 --> 01:26:16,797 Para perdoar-lhe os seus pecados. 714 01:26:29,560 --> 01:26:31,755 Por favor, espere aqui. 715 01:26:33,760 --> 01:26:36,752 Você é realmente uma filha cristã. 716 01:26:44,640 --> 01:26:46,278 Obrigado. 717 01:26:46,440 --> 01:26:50,479 Posso emprestar uma lupa também? 718 01:26:50,640 --> 01:26:53,279 Claro. Fique longe. 719 01:26:55,960 --> 01:26:58,793 Por favor. - Obrigado. 720 01:27:04,840 --> 01:27:08,799 sua namorada? - Isso mesmo. 721 01:27:10,320 --> 01:27:14,996 Mas o que é isso? - Antigo Fenício. 722 01:27:16,920 --> 01:27:21,869 "Você é a graça de Deus." 723 01:27:23,160 --> 01:27:24,991 Joana. 724 01:27:25,160 --> 01:27:26,832 Joana, a graça de Deus. 725 01:27:27,000 --> 01:27:30,470 “A graça dos guias de Deus a morte do sumo sacerdote. " 726 01:27:40,960 --> 01:27:42,916 Perdão. 727 01:27:52,520 --> 01:27:54,829 Está tudo bem? 728 01:28:08,960 --> 01:28:11,952 por favor, vamos lá 729 01:28:45,120 --> 01:28:48,078 O amor que a mulher e seu companheiro contra. 730 01:28:48,240 --> 01:28:51,550 É sobre vida e morte. - O que está acontecendo? 731 01:28:51,720 --> 01:28:55,030 você pode me ouvir Eles têm que detê-los. 732 01:28:55,200 --> 01:28:57,316 Deixe-me ver seu passe. - O que? 733 01:28:57,480 --> 01:29:00,517 Passe, por favor. - Eu preciso... 734 01:29:00,680 --> 01:29:04,559 Ok. E o segundo. - Me dá um tempo... 735 01:29:04,720 --> 01:29:07,518 H, aquele homem parou. Pare com isso. 736 01:29:16,400 --> 01:29:20,871 Levante-se, meu filho. Então Joana. 737 01:29:21,040 --> 01:29:23,918 Como todos sabem meu nome? 738 01:29:24,680 --> 01:29:30,198 Seu pai sempre falava de você. Você significa tudo para ele. 739 01:29:30,360 --> 01:29:33,033 Você sabia disso meu pai? 740 01:29:35,520 --> 01:29:38,512 Ele deve ser paciente. 741 01:29:38,680 --> 01:29:41,399 Eu tenho uma audiência variada. Conversaremos depois disso. 742 01:29:41,560 --> 01:29:46,350 Você não pode fazer isso. Há uma tentativa de assassinato planejada. 743 01:29:48,400 --> 01:29:54,316 Eu aprecio o que você faz por mim avise, mas não se preocupe. 744 01:29:56,080 --> 01:29:59,197 E você, meu filho, levante-se. 745 01:30:00,800 --> 01:30:02,392 qual é o seu nome 746 01:30:33,280 --> 01:30:36,272 Espere, Santo Padre. 747 01:30:41,640 --> 01:30:46,236 Rápido, chame uma ambulância. Se apresse. 748 01:31:25,680 --> 01:31:28,319 Santo Padre. 749 01:31:29,319 --> 01:31:39,319 Baixado de www.AllSubs.org